日本に生きる「ノーサイド」、マオリ伝統のハカ ~各国に根付くラグビー文化~

　ラグビーを観戦する皆さんには、ラグビーにしかない文化を楽しんでいただきたいといつも思っています。今回はノーサイドという言葉と、試合前に披露する伝統の舞ハカについて書きます。ともに英国からラグビーを輸入した国で大切にされている文化です。

　NO SIDE(ノーサイド)は、ラグビー発祥の地イングランドを起源とする言葉で、試合終了を指します。試合が終われば自陣と敵陣のサイドはなくなり、勝った側（SIDE）も負けた側（SIDE）もない（NO）という意味です。